shine和瘋狂米果@Spain

有戰爭 飢餓 貧窮 和不確定的未來
還有一個唱flamenco的女聲
非常動人的音樂

影片前面的文字寫著(這是做影片的人自己加的)

Qué viene a tu cabeza con esta música tan hermosa?
當聽到這麼美的音樂時 你的腦海會出現什麼？
Imagina unos segundos
請用幾秒鐘想像一下


la luna....tal vez el sol
月亮  ...又或者是太陽
con tu pareja observando las estrellas
當你和另一半在欣賞星空時

Quiza deberíamos mirar más allá.
或許我們應該 再看向遠方一點...


我沒辦法幫大家翻譯歌詞 因為己經半夜二點半了...
有空再翻囉

補充一下  我忘了講 我今天就要去聽他們的演唱會啦！！
從晚上五點到半夜四點！！
有九個團！！！無敵high翻天！！
全部的人都在呼麻 我光是聞都聞到頭昏了！
真的超high的啦！！

那些飢餓的孩子沒有明天


Con la mirada perdia, en esos ojos de cuencas vacias,se me notan las costillas, debo vivir el dia a dia.

Y tu preocupado por como adelgazar, pensando todo el dia en esos kilitos de mas.
Sientate un ratito y ponte a pensar,en como viven y mueren los demas.

Pa poder vivir debo arriegarme a morir, aun me queda la esperanza de poder salir de aqui.
Navegan mis ilusiones en un fio mar añil,escapar de la pobreza,por fin por fin por fin!!
http://www.free-lyrics.org

Y si me merece la pena hay cruzar en una patera, que va a naufragar antes de llegar a Gibraltar.

Me asusta la pobreza , vete de aqui.
Nos quitas el trabajo, nos traes de fumar.
Educamos a tus hijos pa que nos roben el pan.
El dia de mañana nos van a gobernar.

Y apaga el televisor y todo vuelve a ser real, las cosas que he visto se te van a olvidar: guerras, hambrey precariedad...
Calla tu conciencia y dejate llevar!...

Desde entonces se apagan todas las luces del barrio
y la gente duerme y no piensa, en los que pierden su vida a diario.

Con la mirada perdia en esos ojos de cuencas vacias
se me notan las costillas, debo vivir el dia a dia.




Música y letra por CanteCa de MaCao. En su web podéis bajaros la canción. Si no, me la pedís (es copyleft).
http://www.cantecademacao.org